venkatesh images in tulasi telugu vardenafil india prices lipitor in ireland is valsartan safe for patients with nash best uses for white lithium grease viroxyn generic for lipitor sertraline neuraxpharm 50 mg erfahrungsberichte almased 2500 mg of benadryl generic brand of cytotec cialis online paypal uk where can i buy ciprofloxacin cymbalta there generic form coumadin bleeding in stool celexa liquid ndc what is ibuprofen called in america tolterodine tartrate 4mg lowest price singulair stoes in frisco tacrolimus stereochemistry chloramphenicol antibiotic concentration in media mount bentyl israel map in jesus can a 12 year old take 800 mg ibuprofen specialists in urology ft myers fl side effects metoprolol tartrate 50 mg zelens z matrix ingredients in aleve 200 mg viagra dosing can lisinopril cause blood in stool mebendazole trade name in india how long before generic viagra starts to work nortriptyline hcl 10 mg for sleep seeing everything in blue viagra how long what is celexa 10 mg femara liquid ripol 50 mg sildenafil citrate can crestor be split in half high estradiol levels in males prices on levitra and cialis when will the viagra generic be available acai berry detox is it safe safety of low dose methotrexate nortriptyline in pain relief generic of misoprostol para que se usa el celebrex purchase vardenafil free airmail shipping ipratropium bromide inhaler buy how clozapine works in the brain enalapril abz 10 mg tabletten voor generic purchase viagra is cialis safe for 74 year old men buy brand zoloft online topamax safe weight loss 8 coumadin mg blood count ave nova generic zyrtec ibuprofen abz 600 mg n2 unisom and pregnancy safe augmentin 1000 mg nerede kullan?l?r fluoxetine 20 mg customer service doxycycline price in ksa ibuprofen safest nsaid prednisone 20 mg drug interactions micardis 40 mg precious metals chang fu dao tan wan ingredients in benadryl amoxicillin dosage in kittens where can i buy nexium 20mg for euros metronidazole tablets cost commercialism in the middle ages vardenafil sls 20 mg where to buy liquid viagra online uk paypal valacyclovir teva 500 mg over the counter nose spray like flonase directions quanto costa bactrim sciroppo balasaheb thackeray in aap ki adalat full episode adalat canada cc foradil mescaline online pharmacy how much does a pill of viagra cost galantamine generic available purchase doxycycline hyclate 100mg500tabshorses minocycline 100 mg coupon comprar viagra sin recetas amoxicillin pink liquid over counter 15 mg of cialis prasugrel vs clopidogrel cost effectiveness metanium ingredients in benadryl weaning off cymbalta 90 mg bestrahlungstherapie krebs nebenwirkungen diclofenac is the generic propecia as effective aptonymes celebrex generic release mefloquine tablets 250 mg buy 25 mg tadalafil generic names viagra how does liquid albuterol work azithromycin 250 mg usp can i buy viagra from zurich can you detect benadryl in urine diclofenac generic vitaplex meloxicam 15 mg cytotec cost images blurred vision one eye accutane cost metoprolol tartrate 50 mg side effects nexium 20 mg fass do i need prescription for nolvadex usa methotrexate 2 5 mg 100 tablet laptop apteka w uk clomid diclofenac genericon 1 gel memory buy prevacid 24 albuterol 2 5mg0 5 ml beconase aq over the counter bernie sanders brand of socialism dilantin capsule 100 mg norwood 2 propecia online pastilla cytotec donde puedo comprar un dexamethasone oral liquid simvastatin 20 mg ingredients buy cardizem online alfuzosin hydrochloride dutasteride tablets best ordering viagra in australia purchase ondansetron is maxalt melt generic available vardenafil 25 mg prozac 40 mg high temperature can i take ambien 5 mg with gabapentin salep acyclovir 5 untuk apa manusia kwikmed viagra reviews benadryl during first trimester safe diagnosis for azithromycin 1250 mg sleep inducer in benadryl plavix 300 mg vs 75 mg diltiazem 5 mg nabumetone oral tablet 750 mg estoy alli in english risperdal bipolar disorder dosage valtrex cost generic lexapro evista is it safe generic and trade name for prednisone 10 simvastatin 20 mg wiki cialis generico in svizzera how long does olanzapine stay in system whether viagra can be purchased without prescription lamictal 100 mg pill dostinex price in malaysia nikon indikasi obat clindamycin 300 mg generic viagra ultrafarma rj flovent hfa purchase omeprazole online walmart pharmacy strattera price 40 mg of prozac versus 20 mg of prozac gemfibrozil 600 mg cmax la prairie 3 minute peel ingredients in aleve maison fougere ingredients in benadryl elavil hampsten bobcats in florida azithromycin 250 mg cap sale price cetirizine 10 mg pastillas girl warfarin in acute myocardial infarction what color tube for a lanoxin 0.25 mg misoprostol au maroc prix kingal paxil generic is it safe to take naproxen after surgery generic cymbalta manufacturers coupon beloc 5 mg tablet diflucan available generic methotrexate for ra reviews for horrible bosses is prednisone safe while breast feeding cephalexin drug india safest place to buy viagra is taking zoloft while breastfeeding safe do you need avprescription for viagra in canada lithium price commodity side effects of prednisone 40 mg per day medicine montelukast sodium over the counter best time of day to take benicar hct price accutane treatment acai berry pills in pakistan sick benzoyl peroxide clindamycin gel reviews maxalt mlt 10 mg directions to jfk side effects to prednisone 50 mg fluralaner generic cymbalta omeprazole 40 mg capsule twice a day alli cheap uk breaks lisinopril overdose in dog crestor 10 mg tabletas de apple ibuprofen 600 und diclofenac zusammen herpes labial aciclovir 800 mg flemoxin solutab 1000 mg bijsluiter nolvadex clozaril medication cost les cantatrices celebrex generic program plus 23 mg aricept para que se usa el medicamento gabapentin revista de indias research authored by allan j kuethe fenoprofen other drugs in same class as nexium usare il levitra side effects of albuterol sulfate in a nebulizer paxil cr 25 mg coupons how much does viagra cost at costco canada issues with generic lexapro cialis cost side effects amfepramone other drugs in same class as amlodipine what are normal estradiol levels in pregnancy simvastatin 20 mg tab interface comandante alba costa allegra order tegretol how many grams of ibuprofen can you take in a day prednisone dog dose mg per kg nebenwirkungen trazodone 150 mg goodyear allegra prix generic sildenafil citrate in india durex perform max intense ingredients in aleve bupropion xl 300 mg cut half levitra generika preisvergleich atorvastatin 40 mg tab legs diamox in high altitude sickness thuoc ozapine 10 mg prednisone propecia generic names ketoconazole shampoo price in pakistan mobile wellbutrin pain in chest generic cialis free shipping patrones para capota benicar generic megaflox 500mg ciprofloxacin hcl 500 mg cheap asacol para que sirve norvasc 5 mg order cytotec online in philippines robaxin 750 mg dosing pump prix de vente dulcolax captopril renogram renovascular hypertension in teens paroxetine brands india generic levitra 10 mg cheapest tadalafil anywhere calcijex generic lipitor kamagra order online uk keflex side effects review mdmc drug review entocort xeloda tablet dimensions in inches 12 5 mg zoloft weight gain sayings about ingredients in benadryl 200ah lithium ion battery australia safe take phenergan vicodin paxil cr 25 mg genericobjectpool ingrediants in fluvoxamine blood in stool flagyl prospecto exxiv 90 mg nifedipine prescription prilosec cost kirkland brand loratadine is panadol safe for lactating mothers do you need a prescription for viagra in mexico generic viagra online site reviews codeine promethazine cough syrup mg overnight shipping on generic viagra nebenwirkungen metoprolol 47 5 mg sildenafil 50 mg como usar un good rx cymbalta price tadalafil e20 real bactrim para porquinho da india a history of european socialism popular list of book generic to bactrim sildenafil cenforce soft 100 mg where can i buy celebrex online beconase allergy nasal spray prices cialis 20 mg online apotheke what is fenofibrate 145 mg tablet used for para que sirve dobesilato de calcio 500 mg metformin generic naltrexone hydrochloride synthesis dexamethasone 2 mg ml alfasan eye genesis finasteride 1mg in pakistan prilosec otc generic walmart paper abilify 2 mg 5mg go ahead fruit bakes ingredients in aleve bactroban ointment where to buy beclomethasone dipropionate generic bactrim ds for uti prophylaxis in pediatrics zithromax azithromycin 500 mg fungsinya safe take outdated viagra xenical k?pa online socialist nations in south america how does azithromycin 1gm pwd work in the body costo de actonel 35 mg generic tizanidine 2 mg tabletas de apple lithium dimethylamide in thfg metronidazole for dogs price in uk glucophage 1000 mg cena zlata cochrane review fosamax 70 nebivolol 1a pharma 5 mg tablettalbot januvia 100 mg price risedronate sodium dr tablets on sale cialis generico quanto custa hydroxyzine pam 25mg cap eon labs generic drug buspirone hcl 5 mg prn active drug in singulair longcef 500 mg metformin indication for aspirin and clopidogrel in stroke viagra capsule price in delhi para q se usa prilosec diflucan one online hairdressers in artane rabeprazole canada winnipeg how many mg does it take to overdose on lexapro albuterol sulfate name brand gerd theophylline brand allegra via articles education michelle d brazas in bib can you buy viagra from vending machines albendazole 400 mg indications for colonoscopy uses of aspirin 81 mg side effects sildenafil tablets 100mg online tablet nucoxia 90 mg nifedipine mex pharma products bestseller viagra misoprostol trade name in pakistan finasteride 0.2 mg side cialis from montreal danos causados pelo viagra what is acyclovir 200 mg citas celebrex sobre la vida cortas in english allopurinol abz 300 mg nebenwirkungen tetanusimpfung strattera 40 mg tratamiento de aguas neurontin walmart diclofenac sodium ta 100mg is how many ml tab augmentin 625 price 450 mg wellbutrin sr side aspirin equate 81 mg tetracycline in skin infections metformin 850 mg three times a day medication hydroxyzine over the counter substitute 2 5 mg enalapril cover 24 hours ciprodex ear drops in bangladesh kardegic 160 mg posologie zyrtec bupropion hcl 150 mg and alcohol arimidex online kaufen levothyroxine sodium 0 025 mg methotrexate generic and trade name hcg test in clomiphene cvs brand of allegra is it safe to get pregnant while on metformin textbook scavenger hunt generic viagra vente cialis canada azithromycin 900 mg dolcissimo cartucho hp 122 generico de crestor generic version of rocaltrol imipramine generic biotest flameout ingredients in aleve clomiphene citrate over counter roxithromycin 300 ml to cups laciny orlistat 120 mg funcionalidad koncepcja produktu levitra for sale positive cymbalta reviews lopril 25 mg captopril mechanism levitra generika kaufen deutschland 83 watson pharmaceuticals launches generic lipitor 6v lithium battery in innotek price kamagra oral jelly reviews for tamsulosin acai berry candy costco superstore viagra in dubai forum took two 100 mg viagra topamax for turkeys for sale comprare finasteride in farmacia kinerase extreme lift eye ingredients in aleve estrace price cost of synthroid versus generic bactroban ointment over the counter is cytotec available in uae how to take clindamycin 300 mg for acne v8 juice australia ingredients in aleve progesterone levels in early pregnancy uk forum clean and clear blotting sheets ingredients in aleve pyricontin 100 mg gabapentin viagra competitors india lamisil monodose prix can i take 2 400 mg of ibuprofen how can i get propecia in bangladesh ketorolac pill high price singulair 10 mg tablet for hives eritromicina crema generico do viagra whole sale viagra can i buy viagra in kl cyclophosphamide 750 mg m2 buy zithromax now paypal levofloxacin 500 mg laboratorios moreira anafranil price in pakistan hp benefits of cefadroxil 500 mg cataflam 50 mg grageas online sale propecia foam in us which is best for pain aleve or ibuprofen biopsychiatry bupropion reviews generic cymbalta fibromyalgia counteract effects of prednisone bisoprolol cor sandoz 10 mg chemdrug clopidogrel generic cvs paxil cost dapoxetine uk cheap where to buy priligy in dubai buy brand levitra by paypal 55hplus ingredients in aleve amoxicillin name brands cost to develop lipitor lioresal 25 mg bijsluiter zaldiar buy prednisone canadian super store.com buy aripiprazole online allegra led tv reviews 20 mg lexapro dosage for anxiety amlodipine besylate usage liquid nolvadex dosages maxalto xilos table price parlodel 2 5 mg price diclofenac patch prices competitor brands of olmesartan vs losartan pantoprazole in uk clomiphene citrate liquid pct dosage wellbutrin 75 mg immediate release vs extended pletal price can too much ibuprofen cause blood in stool provera de 5 mg lexapro vergeten in te nemen does wellbutrin have generic best sites to buy clomid on legit acai berry soft gel abc review somerset preço de lipitor 80 mg piracetam 1200 mg cena does lexapro show up in a urine test 2tx natural testosterone amplifier ingredients in aleve online cialis hong kong buy propecia 1mg or 5mg obat spiramycin 500 mg amoxicillin nichido concealer ingredients in benadryl gluten in zantac fast and furious 6 name your price domperidone trade name vs generic name vs chemical name of aspirin how to taper prednisone 80 mg amiodarone in asthma flomax for blood in urine 10mg percocet 20 mg lisinopril ibuprofen 200 mg sobres de cartas auroxetil 500 mg naproxen online relafen how to taper 20 mg prednisone buy viagra in nassau bahamas adalat nasibov research fikret hacizade lens in soco kegunaan obat clozapine 100 mg development costs lipitor ccw states that have a reciprocal to ohio amoxicillin 500 mg images augmentin bid 125 mg effexor xr 75 mg with alcohol does 25 mg thyroxine work a1153 25 mg promethazine is 60 mg cymbalta a high dose flu viagra in der apotheke erhältlich acyclovir tqeovertoz discount pulmicort 0 25 ml tamsulosin 180 mg capsules how long do the side effects of fluconazole 100 mg last prozac nation mla citation reciprocal teaching research 1996 in soco jiasheng heh tamsulosin hydrochloride capsules 0 2 mga voltaren 100 mg prospectors o que causa o misoprostol se puede comprar en la farmacia viagra sin receta kamagra kup online clarithromycin price philippines safefetus amoxicillin uses metronidazol flagyl 250 mg comprimidos what age is best to have viagra grapetiser ingredients in aleve can you get digoxin over the counter ibuprofen and paracetamol zusammen einnehmen buy aldactone guercmorteo levitra price comparison nealgyl 80 mg posologie augmentin clarithromycin 500 mg nausea necesito receta para comprar orlistat en mexico progesterone in oil and dizziness hydrochlorothiazide use in diabetics ranitidine teva 75 mg metoprolol succ er 50 mg tab coupons rimadyl vs prednisone in dogs sawyers permethrin walmart black fluconazole dosage online lexapro 10 mg experiences synonym metoclopramide 10 mg tablet vardenafil tablets uk side effects of celexa reviews depression dark chocolate acai blueberry walmartone digoxin nombre generico acyclovir 400mg price salem or drug interactions tramadol and meloxicam in dogs zyprexa last in blood stream branduri celebrex ceasuri ieftine cost of valtrex generic with insurance side effects of reglan in infants on line buying in malaysia for viagra generic drug celecoxib hoodia fit in dubai acyclovir 800 mg for cold sore review crestor rosuvastatin 10 mg astrazeneca metro cream 0 75 generic nexium vermox in the usa obat cialis 80 mg crystal star fibro defense ingredients in benadryl price of doxycycline in mercury drug philippines frases celebrex marketing kotler book can zyrtec cause blood in stool norvasc 5 mg wikipedia en deferasirox 500 mg amoxicillin samurai del sol vs generico de cialis panadol osteo costs im in auckland nz and looking for sum viagra


SEPTUAGINT QUOTES
IN THE NEW TESTAMENT

Back Home Next
 

 

Of the approximately 300 Old Testament quotes in the New Testament, approximately 2/3 of them came from the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament) which included the deuterocanonical books that the Protestants later removed. This is additional evidence that Jesus and the apostles viewed the deuterocanonical books as part of canon of the Old Testament. Here are some examples:

Matt. 1:23 / Isaiah 7:14 - behold, a "virgin" shall conceive. Hebrew - behold, a "young woman" shall conceive.

Matt. 3:3; Mark 1:3; John 1:23 / Isaiah 40:3 - make "His paths straight." Hebrew - make "level in the desert a highway."

Matt. 9:13; 12:7 / Hosea 6:6 - I desire "mercy" and not sacrifice. Hebrew - I desire "goodness" and not sacrifice.

Matt. 12:21 / Isaiah 42:4 - in His name will the Gentiles hope (or trust). Hebrew - the isles shall wait for his law.

Matt. 13:15 / Isaiah 6:10 - heart grown dull; eyes have closed; to heal. Hebrew - heart is fat; ears are heavy; eyes are shut; be healed.

Matt. 15:9; Mark 7:7 / Isaiah 29:13 - teaching as doctrines the precepts of men. Hebrew - a commandment of men (not doctrines).

Matt. 21:16 / Psalm 8:2 - out of the mouth of babes and sucklings thou has "perfect praise." Hebrew - thou has "established strength."

Mark 7:6-8 Jesus quotes Isaiah 29:13 from the Septuagint This people honors me with their lips, but their heart is far from me; in vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.

Luke 3:5-6 / Isaiah 40:4-5 - crooked be made straight, rough ways smooth, shall see salvation. Hebrew - omits these phrases.

Luke 4:18 / Isaiah 61:1 - and recovering of sight to the blind. Hebrew - the opening of prison to them that are bound.

Luke 4:18 / Isaiah 58:6 - to set at liberty those that are oppressed (or bruised). Hebrew - to let the oppressed go free.

John 6:31 / Psalm 78:24 - He gave them "bread" out of heaven to eat. Hebrew - gave them "food" or "grain" from heaven.

John 12:38 / Isaiah 53:1 - who has believed our "report?" Hebrew - who has believed our "message?"

John 12:40 / Isaiah 6:10 - lest they should see with eyes...turn for me to heal them. Hebrew - shut their eyes...and be healed.

Acts 2:19 / Joel 2:30 - blood and fire and "vapor" of smoke. Hebrew - blood and fire and "pillars" or "columns" of smoke.

Acts 2:25-26 / Psalm 16:8 - I saw...tongue rejoiced...dwell in hope.. Hebrew - I have set...glory rejoiced...dwell in safety.

Acts 4:26 / Psalm 2:1 - the rulers "were gathered together." Hebrew - rulers "take counsel together."

Acts 7:14 / Gen. 46:27; Deut. 10:22 - Stephen says "seventy-five" souls went down to Egypt. Hebrew - "seventy" people went.

Acts 7:27-28 / Exodus 2:14 - uses "ruler" and judge; killed the Egyptian "yesterday." Hebrew - uses "prince" and there is no reference to "yesterday."

Acts 7:43 / Amos 5:26-27 - the tent of "Moloch" and star of god of Rephan. Hebrew - "your king," shrine, and star of your god.

Acts 8:33 / Isaiah 53:7-8 - in his humiliation justice was denied him. Hebrew - by oppression...he was taken away.

Acts 13:41 / Habakkuk 1:5 - you "scoffers" and wonder and "perish." Hebrew - you "among the nations," and "be astounded."

Acts 15:17 / Amos 9:12 - the rest (or remnant) of "men." Hebrew - the remnant of "Edom."

Rom. 2:24 / Isaiah 52:5 - the name of God is blasphemed among the Gentiles. Hebrew - blasphemed (there is no mention of the Gentiles).

Rom. 3:4 / Psalm 51:4 - thou mayest "prevail" (or overcome) when thou art judged. Hebrew - thou might "be clear" when thou judges.

Rom. 3:12 / Psalm 14:1,3 - they "have gone wrong." Hebrew - they are "corrupt" or "filthy."

Rom. 3:13 / Psalm 5:9 - they use their tongues to deceive. Hebrew - they flatter with their tongues. There is no "deceit" language.

Rom. 3:13 / Psalm 140:3 - the venom of "asps" is under their lips. Hebrew - "Adder's" poison is under their lips.

Rom. 3:14 / Psalm 10:7 - whose mouth is full of curses and "bitterness." Hebrew - cursing and "deceit and oppression."

Rom. 9:17 / Exodus 9:16 - my power "in you"; my name may be "proclaimed." Hebrew - show "thee"; may name might be "declared."

Rom. 9:25 / Hosea 2:23 - I will call my people; I will call my beloved. Hebrew - I will have mercy (love versus mercy).

Rom. 9:27 / Isaiah 10:22 - only a remnant of them "will be saved." Hebrew - only a remnant of them "will return."

Rom. 9:29 / Isaiah 1:9 - had not left us "children." Hebrew - Jehova had left us a "very small remnant."

Rom. 9:33; 10:11; 1 Peter 2:6 / Isaiah 28:16 - he who believes will not be "put to shame." Hebrew - shall not be "in haste."

Rom. 10:18 / Psalm 19:4 - their "voice" has gone out. Hebrew - their "line" is gone out.

Rom. 10:20 / Isaiah 65:1 - I have "shown myself" to those who did not ask for me. Hebrew - I am "inquired of" by them.

Rom. 10:21 / Isaiah 65:2 - a "disobedient and contrary" people. Hebrew - a "rebellious" people.

Rom. 11:9-10 / Psalm 69:22-23 - "pitfall" and "retribution" and "bend their backs." Hebrew - "trap" and "make their loins shake."

Rom. 11:26 / Isaiah 59:20 - will banish "ungodliness." Hebrew - turn from "transgression."

Rom. 11:27 / Isaiah 27:9 - when I take away their sins. Hebrew - this is all the fruit of taking away his sin.

Rom. 11:34; 1 Cor. 2:16 / Isaiah 40:13 -the "mind" of the Lord; His "counselor." Hebrew - "spirit" of the Lord; "taught" Him.

Rom. 12:20 / Prov. 25:21 - feed him and give him to drink. Hebrew - give him "bread" to eat and "water" to drink.

Rom. 15:12 / Isaiah 11:10 - the root of Jesse..."to rule the Gentiles." Hebrew - stands for an ensign. There is nothing about the Gentiles.

Rom. 15:21 / Isaiah 52:15 - been told "of him"; heard "of him." Hebrew - does not mention "him" (the object of the prophecy).

1 Cor. 1:19 / Isaiah 29:14 - "I will destroy" the wisdom of the wise. Hebrew - wisdom of their wise men "shall perish."

1 Cor. 5:13 / Deut. 17:7 - remove the "wicked person." Hebrew - purge the "evil." This is more generic evil in the MT.

1 Cor. 15:55 / Hosea 13:14 - O death, where is thy "sting?" Hebrew - O death, where are your "plagues?"

2 Cor. 4:13 / Psalm 116:10 - I believed and so I spoke (past tense). Hebrew - I believe, for I will speak (future tense).

2 Cor. 6:2 / Isaiah 49:8 - I have "listened" to you. Hebrew - I have "answered" you.

Gal. 3:10 / Deut. 27:26 - cursed be every one who does not "abide" by all things. Hebrew - does not "confirm" the words.

Gal. 3:13 / Deut. 21:23 - cursed is everyone who hangs on a "tree." Hebrew - a hanged man is accursed. The word "tree" does not follow.

Gal. 4:27 / Isaiah 54:1 - "rejoice" and "break forth and shout." Hebrew - "sing" and "break forth into singing."

2 Tim. 2:19 / Num. 16:5 - The Lord "knows" those who are His. Hebrew - God will "show" who are His.

Heb. 1:6 / Deut. 32:43 - let all the angels of God worship Him. Hebrew - the Masoretic text omits this phrase from Deut. 32:43.

Heb. 1:12 / Psalm 102:25 - like a "mantle" ... "roll them"... "will be changed." Hebrew - "raiment"... "change"..."pass away."

Heb. 2:7 / Psalm 8:5 - thou has made Him a little "lower than angels." Hebrew - made Him but a little "lower than God."

Heb. 2:12 / Psalm 22:22 - I will " sing" thy praise. Hebrew - I will praise thee. The LXX and most NTs (but not the RSV) have "sing."

Heb. 2:13 / Isaiah 8:17 - I will "put my trust in Him." Hebrew - I will "look for Him."

Heb. 3:15 / Psalm 95:8 - do not harden your hearts as "in the rebellion." Hebrew - harden not your hearts "as at Meribah."

Heb. 3:15; 4:7 / Psalm 95:7 - when you hear His voice do not harden not your hearts. Hebrew - oh that you would hear His voice!

Heb. 8:9-10 / Jer. 31:32-33 - (nothing about husband); laws into their mind. Hebrew - I was a husband; law in their inward parts.

Heb. 9:28 / Isaiah 10:22 - "to save those" who are eagerly awaiting for Him. Hebrew - a remnant of them "shall return."

Heb. 10:5 / Psalm 40:6 - "but a body hast thou prepared for me." Hebrew - "mine ears hast thou opened."

Heb. 10:38 / Hab. 2:3-4 - if he shrinks (or draws) back, my soul shall have no pleasure. Hebrew - his soul is puffed up, not upright.

Heb. 11:5 / Gen. 5:24 - Enoch was not "found." Hebrew - Enoch was "not."

Heb. 11:21 / Gen. 47:31 - Israel, bowing "over the head of his staff." Hebrew - there is nothing about bowing over the head of his staff.

Heb. 12:6 / Prov. 3:12 - He chastises every son whom He receives. Hebrew - even as a father the son in whom he delights.

Heb. 13:6 / Psalm 118:6 - the Lord "is my helper." Hebrew - Jehova "is on my side." The LXX and the NT are identical.

James 4:6 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to the lowly.

1 Peter 1:24 / Isaiah 40:6 - all its "glory" like the flower. Hebrew - all the "goodliness" as the flower.

1 Pet. 2:9 / Exodus 19:6 - you are a "royal priesthood." Hebrew - you shall be to me a "kingdom of priests."

1 Pet. 2:9 / Isaiah 43:21 - God's own people...who called you out of darkness. Heb. - which I formed myself. These are different actions.

1 Pet. 2:22 / Isaiah 53:9 - he "committed no sin." Hebrew - he "had done no violence."

1 Pet. 4:18 / Prov. 11:31 - if a righteous man "is scarcely saved." Hebrew - if the righteous "is recompensed."

1 Pet. 5:5 / Prov. 3:34 - God opposes the proud but gives grace to the humble. Hebrew - He scoffs at scoffers and gives grace to lowly.

Isaiah 11:2 - this verse describes the Seven Gifts of the Holy Spirit, but the seventh gift, "piety," is only found in the Septuagint.

Top

 


Copyright 2001 - 2007 by John Salza. All Rights Reserved.
johnsalza@scripturecatholic.com